As causas relatadas do deslizamento das pernas tanto para as laterais do quadril, quanto para frente e para trás parecem ser : 

• deficiências nutricionais e/ou
• defeitos congênitos e/ou
• ninho
• proteção excessiva dos pais

No ninho, o filhote fica em permanente esforço para se manter de pé, e isso propicia o deslizamento da perna (fica esticada, não dobra). À medida que o quadro se agrava, o filhote já passa a ficar deitado no ninho, o que dificulta e inibe os pais de alimentarem-no, entendem que não tse rata de um filhote saudável, e acabam abandonando-oo.

O ninho em si pode ser prejudicial e contribuir para a deformidade : piso muito liso, excesso ou falta de material (serragem, maravalha).  Possivelmente essa não seja a causa exclusiva, pode estar associada a uma ou mais causas discriminadas acima.

Alguns criadores se valem de métodos para que a ave possa ficar com as pernas alinhadas, mas o que sabemos é que as sequelas causadas podem ser diminuídos, mas dificilmente 100% curadas.  Por exemplo, unir as pernas com gase é outro, mas dificilmente surtem efeitos.

Se houver a "dobra" do membro, daí fica praticamente impossível minimizar o trauma.

A seguir, filhotes já mais desenvolvidos, um deles com a perna deslizada para frente e o outro com a perna direcionada para trás.  Nessa fase de idade, fica difícil ajustar as pernas .

Abaixo, filhote já crescido, com a deficiência já consolidada, mas conseguindo lidar com o problema:

Outro filhote com a deficiência já consolidada :

Essas deficiências colaboram para que a ave não consiga usar seus membros inferiores de forma correta, propiciando o surgimento de calos devido ao atrito da pele no chão, que podem abrir precedentes para infecções, devido o contato com a sujeira, fezes, etc.

Aves com esse tipo de deformidade têm uma expectativa de vida reduzida.  Se não forem tirados dos pais para serem tratadas no bico, não vingariam.  Assim, a Lei da Natureza prevaleceria : somente os fortes sobrevivem.