Você mesma pode pintar a gaiola com tinta específica para metal, tendo o cuidado de inicialmente lixar a gaiola, tirando eventuais ferrugens, usando uma base antes de aplicar a tinta.

Outra opção é o processo de galvanização feito por empresa especializada, danto um visual muito bonito, de novo! :

(imagens cedidas por Eli Moreno - Bauru/SP)